День 70й.
Власть времени.
Поскольку я сейчас усердно пытаюсь подтягивать английский, я смотрю достаточно много материала на ютубе и просто в статьях по этой теме. И абсолютно каждый преподаватель делает акцент на том, что самое сложное для русских - это понять временную систему английского языка. Потому как у них там аж 12 времен (!) в противовес нашим трем. И чет меня начинает все больше беспокоить это утверждение. Каким трем? Ну серьезно. Выражения "я влюблюсь" и "я буду влюбляться", на мой взгляд несут разный смысл, хотя и являются будущей формой одного глагола. В большинстве случаев, конечно, приставка играет огромную роль в нашем языке, но тем не менее можно же с ее помощью сопоставлять глаголы правильно с временами в английском. Как, например, "я читал" является продолжительной формой прошедшего времени, а вот "я прочитал" - завершенной. К тому же, есть еще такой вариант, как "я прочел". Если отталкиваться не от глагола с приставкой, а от смысла совершаемого действия, то страх перед таблицей английских времен заметно слабеет.
Камон, ну это же намного проще и понятней, нежели говорить, что любые производные глагола "читать" в прошлом нужно переводить как "читал". В общем, пошла спросить мнение гугла по этому поводу и он мне ответил, что в русском языке существует 16 временных форм. 16, Карл!
Отметила для себя, что с этой мыслью как-то легче засыпать теперь. Но, тем не менее, "бомбило, бомбит и бомбить будет." #ИЦелогоМираМало
#МояНоваяЖизнь
●●●
#VideoProduction #Dubai #DubaiMarina #DubaiGardens #MyDubai #Production #FilmProduction #Cinemagraphy #Videography #Canon #LoveIs
